Anche quest’anno parteciperemo alla tattoo convention di Milano assieme ai nostri amici giapponesi Horimasa e Shiryu.
Prenotate tramite email un appuntamento con Crez, Manekistefy o Giacomo6dita.
Crez e gli organizzatori della convention hanno preparato due conferenze molto interessanti che si terranno sabato e domenica, ecco la presentazione tratta dal sito della convention:
Milano Tattoo Convention:
APPUNTAMENTO CON LA CULTURA
Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento della Milano Tattoo Convention con la cultura. In programma durante le giornate di sabato e domenica quattro interessanti conferenze sulla storia e l’arte del tatuaggio in Oriente e in Occidente. a cura di Luisa Gnecchi Ruscone e Gian Maurizio FercioniLa storia del tatuaggio legato alla cristianità con un approfondimento sulle radici che affondano nelle tradizioni culturali e nella storia del nostro Paese.
Una storia del tatuaggio Giapponese,a cura di Anna Livia Carella, autrice del libro Il fuoco sulla pelle (Castelvecchi 2011)
L’autrice affronta il tema della cultura dell’Horimono partendo dal libro da lei scritto.
Il drago a cura di Massimiliano “Crez” Freguja, Adrenalink Tattooing Marghera.Il tatuatore italiano, interprete dello stile giapponese, affronta uno dei soggetti più classici della tradizione del tatuaggio e ne svela tutti i significati ad esso riconducibili.
Tradizioni e simbologie nell’arte giapponesea cura di Rossella Menegazzo, docente di Storia dell’arte giapponese, Università di Ca’ Foscari Venezia. Una lezione dedicata all’importanza dell’iconografia nell’arte del
Sol Levante, con un particolare sguardo su tutti gli accostamenti e i significati che sfuggono all’occhio inesperto.
Appointment with culture
The Milan Tattoo Convention will this year feature its appointment with culture.
On Saturday and Sunday four interesting conferences on the history and art of Eastern and Western tattooing will take place.
Saturday
Religious tattoos By Luisa Gnecchi Ruscone and Gian Maurizio FercioniThis covers the history of tattoo art’s links to Christianity with particular focus on the roots which are deep within the cultural traditions and history of our country.
Sunday
A history of Japanese tattoo artBy Anna Livia Carella, author of Il fuoco sulla pelle (Castelvecchi 2011)The author addresses the theme of the Horimono culture, with references to her own book.
The Dragon By Massimiliano “Crez” Freguja, Adrenalink Tattooing, Marghera.The Italian tattoo artist and interpreter of Japanese style, tackles one of the classic subjects of traditional tattoo art, and explains its significance.
Traditions and symbology in Japanese artBy Rossella Menegazzo, Professor of Japanese Art History at the Ca’ Foscari University in Venice.A lesson dedicated to the importance of iconography from the land of the Rising Sun, with particular attention to colour combinations and meanings that can elude the untrained eye.
